◆◆◆◆
麦子语言艺术中心
AmazingLanguageArts
◆◆◆◆
望天门山
唐·李白
天门中断楚江开,
碧水东流至此回。
两岸青山相对出。
孤帆一片日边来。
诗句译文
天门山从中间断裂是楚江把它冲开,
碧水向东浩然奔流到这里折回。
两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,
江面上一叶孤舟像从日边驶来。
创作背景
据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》,《望天门山》当是唐玄宗开元十三年(年)春夏之交,二十五岁的李白初出巴蜀,乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中初次经过天门山所作。
作品鉴赏
天门山夹江对峙,所以写天门山离不开长江。诗的前两句即从“江”与“山”的关系着笔。这首诗都用白描,紧扣题中“望”字,句句都是“望”中所得,但都不落“望”字,可见其构思高妙。全诗虽然只有短短的四句二十八个字,但意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明,充分显示了李白豪放飘逸的诗风。
End
↓↓↓更多精彩内容请长按