白癜风有什么症状 http://baidianfeng.39.net/a_yufang/130813/4236948.html最近，一位“逃离委内瑞拉”的朋友写了篇文章《比特币救不了委内瑞拉》，试图诉说加密货币在委内瑞拉的真相。之所以逃离，也是因为通货膨胀已经到了影响其远程工作收入、难以继续生存的地步。
委内瑞拉一直是加密世界最受欢迎的研究案例。但在这位朋友笔下，她认为，人们往往怀着良好的意图，在不了解委内瑞拉经济是如何运作的前提下，使用错误的信息传播错误的观点，同时也忽视了数百万委内瑞拉人正在遭受的极度痛苦的经历。
她这样写道：
让我，作为一个真正使用比特币在委内瑞拉生存过的人，澄清一些误解：比特币无法解决委内瑞拉的问题。没有官方统计数据能告诉我们委内瑞拉安装了多少加密钱包，也没有办法知道有多少委内瑞拉人拥有比特币，我们唯一清楚的是，除了几个接受数字货币付款的商家和几家交易所，这个国家无法为持有加密货币的用户提供任何服务。这里没有ATM机。没有预付借记卡。只有一堆“假设”。
对于为什么比特币救不了委内瑞拉，作者在文中提到了这么几个观点。
首先，比特币可以“拯救”一个国家的经济，这个谬论需要先假定该国满足主流群体采用加密货币的所有要求。包括：
需要具备广泛的计算机和金融知识
可靠的电力基础设施
稳定的互联网服务和经济，不仅允许大多数公民依靠设备来保存他们的数字钱包，而且还可以从法定货币安全地迁移到数字货币。
委内瑞拉并不满足这些要求。
而且，恶性通货膨胀比人们想象的更厉害。通胀不仅影响了本土货币，也影响了以美元为基础的日常必需品的价格。“使用比特币来获取美元”的确是许多委内瑞拉人目前在做的事情，但这里面仍然存在很多问题，并且容易受到通货膨胀的影响。
还有挖矿行业。委内瑞拉因为大量的比特币交易和活跃的挖矿活动而闻名。但现实情况是，你只能通过“在网上做兼职赚取自由职业收入”、“交易”和“挖矿”这几种有限的方式获得加密货币。除非你已经很有钱了，拥有自己的矿场，否则，挖矿对大多数委内瑞拉人来说都不是一个可行的选择。
对于那些需要在极端地区生存下来的人来说，加密货币真正有用的地方仅仅局限于下面几种：
作为自由职业者的一种收入
作为家庭以最低手续费获得美元汇款的一种形式
当互联网和电力设施足够稳定时，对那些有一定存款的人而言，作为通过挖矿获得额外收入的一种方式
作者在文章结尾这样写道：
我相信比特币有能力以积极的方式影响委内瑞拉的经济金融格局。纸币和现金正在慢慢失去价值，人们会被迫去拥抱数字货币，最终，这些数字货币可能也会包括加密货币。但在这个过程中，区块链行业需要停止将委内瑞拉视为疯狂想法的试验场，正视委内瑞拉的真实面目：它是金融革命中不可替代的伙伴。
这或许是加密货币在很多第三世界共同面临的现实。
今天橙皮书编译的这篇文章，更像是一篇个人化的加密游记。作者深入拉丁美洲实地走访，与当地居民和*府交流加密货币的看法，试图了解本地现状，然后记录下途中值得书写的所有细枝末节。
不管区块链是不是风口，拉美人民的这些遭遇都是真真切切的。所幸，努力想要更好的生活是人的本能。
我更愿意把这篇游记理解成一幅「加密浮世绘」，它向我们展示了另一个边缘世界的日常，在这里，加密货币一方面被视为割韭菜的大骗子，一方面也被少数人视为抵抗通货膨胀的救命稻草，总之，一切都只为了：更好的生存下去。
比特币也许的确救不了委内瑞拉。游记终归也只是外来者用自己的眼睛试图窥探真相的一次性记录。在很久的未来里，这都将是一场理想与现实的对阵。
《加密浮世绘
离开拉丁美洲后，加密货币与我的生活仍有些遥远》
作者：JeffWilser
翻译：橙皮书志愿者Q.
提起比特币支付，很多人的反应都出奇的一致：不是刚需。
的确不是。
一来移动支付、信用卡多年来发挥一直稳定，二来ATM们也不离不弃的杵在那里。关键是就购买力而言，块钱今天能买什么明天也还能买什么。
是，你跟我说去中心化货币有种种好处，展望种种未来，我也都明白，但是请先回答我一个问题：支付宝用的好好的，干嘛非得换成加密货币呢？
可广大拉丁美洲人民就不这么认为了。
这篇文章的主角是来自委内瑞拉首都加拉加斯的心理医生E.A.[1]女士，她向我介绍了一系列通货膨胀引发的“疼痛日常”：
比如信用卡提额眼瞅着跟不上通胀的速度：一小袋米今天标价是0，下周就变成了。再比如物资极端短缺：汽车票一票难求，有的建筑工人们买不到回家的车票，索性在工地附近打起了地铺。更有甚者，E.A.的一位朋友，因为买不到抗生素肺部感染过世了。注意，是“买不到”。
诸位崇尚诗和远方的时候，可曾想到远方有可能是这个样子的。
E.A.说这里每个人手里有10张信用卡是标配，不然一周的菜钱都凑不齐。再后来，也实在是没辙了，E.A.说不然就试试加密货币吧。
1
有通货膨胀就有加密货币
我是在哥伦比亚（麦德林）旅游的时候知道这些事的。这地方很神奇，虽说紧挨着委内瑞拉，暂时未受到隔壁通膨的沉重打击，社会治安不错，文化气息也很浓，关键物价便宜，所以闷声成为了“外出打工”的胜地。
我本人每新到一处首先会
